
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://malaycivilization.com.my/items/browse?collection=7&amp;output=omeka-xml&amp;page=37" accessDate="2026-08-27T01:37:57+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>37</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>45342</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="206170" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351793">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351794">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351795">
                <text>9675</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351796">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351797">
                <text>Orang bertuah hidup berfaedah,&lt;br /&gt;orang ternama hidup berguna&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206169" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351788">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351789">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351790">
                <text>9674</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351791">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351792">
                <text>orang berilmu hidupnya tahu,&lt;br /&gt;orang berbudi hidup berarti&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206168" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351783">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351784">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351785">
                <text>9673</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351786">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351787">
                <text>Orang pandai tiada lalai,&lt;br /&gt;sesudah tua tinggal menuai&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206167" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351778">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351779">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351780">
                <text>9672</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351781">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351782">
                <text>Nikmat nasi ladang sendiri,&lt;br /&gt;nikmat kenyang tidak berhutang&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206166" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351773">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351774">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351775">
                <text>9671</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351776">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351777">
                <text>Naik nama karena usaha,&lt;br /&gt;naik bangsa karena jasa&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206165" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351768">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351769">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351770">
                <text>9670</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351771">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351772">
                <text>Mulia muda mau bekerja,&lt;br /&gt;mulia tua berhabis daya&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206164" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351763">
                <text>Tunjuk Ajar Melayu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351764">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351765">
                <text>967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351766">
                <text>Ilmu Pengetahuan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351767">
                <text>bila ilmu menyalahi adat,&lt;br /&gt;hidup mati tiada berkat&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="44591">
        <name>ilmu pengetahuan</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206163" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351758">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351759">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351760">
                <text>9669</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351761">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351762">
                <text>Mulia bapak rajin melasak,&lt;br /&gt;mulia anak kerjanya tunak&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206162" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351753">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351754">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351755">
                <text>9668</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351756">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351757">
                <text>Mulia ayah mencari nafkah,&lt;br /&gt;Mulia ibu bekerja tahu&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206161" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Koleksi Khas Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Tenas Effendy, seorang pakar budaya Melayu yang cemerlang, telah memainkan peranan penting dalam mengumpul, dokumentasi, dan menganalisis ungkapan dan pantun dari seluruh Riau, Indonesia. Setakat ini, beliau telah menerbitkan kira-kira 100 buah buku dan dibentangkan lebih daripada 100 kertas kerja di pelbagai seminar berkaitan kepelbagaian aspek budaya Melayu. Sebahagian daripada bahan-bahan yang telah digunakan dalam membangunkan pangkalan data ini adalah atas permintaan beliau pada tahun 2006. Pangkalan data multi-media dan teks penuh ini adalah terdiri daripada beberapa koleksi beliau termasuklah kata adat, ungkapan, pantun, buku, di samping beberapa buah buku yang diterbitkan oleh beliau, rakaman radio dan televisyen serta kertas seminar adalah dari sumber-sumber yang diberikan. Tidak kurang pentingnya adalah kemasukan dua manuskrip tulisan tangan beliau mengenai kata adat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>Tenas Affendi</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351748">
                <text>Ethos Kerja (Des 2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351749">
                <text>Ungkapan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351750">
                <text>9667</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351751">
                <text>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1351752">
                <text>Mulia diri rajin mencari,&lt;br /&gt;mulia bangsa rajin bekerja&lt;br /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53171">
        <name>Kewajiban Manusia Untuk Bekerja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8708">
        <name>ungkapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="51588">
        <name>ungkapan tenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
