Ada satu saudagar Yahudi
Tinggal di-dalam Negri Italy
Makan bunga kuat skali
Di-mana pergi orang benchi 

Bagimana orang tak benchi
Kapada ini satu Yahudi
Dia sperti satu gergaji
Sorong makan kanan kiri 

Ter-lebeh benchi kapada dia
Nama-nya Antonio orang mulia
Banya harta serta kaya
Tinggal di-dalam itu dunia 

Tidak tinggi tidak renda
Shylock itu nama dia
Bukak mulot sperti buaya
Ada gigi tidak lidah 

Nama Shylock orang tau
Makan bunga kuat ter-lalu
Tidak kasehan tidak pilu
Ingat-kan termahak setiap waktu 

Muka Shylock terlalu garang
Pipi pejal hidong kembang
Misai melilet janggot panjang
Mata merah tanda pen-churang 

Rambot kerinting mata bulat
Blakang bongkok jalan ber-tongkat
Pakai-an burok seperti bangsat
Hati jahat ingat kianat 

Suda tua rak-sedar diri
Harta dunia lagi di-chari
Kapada orang makan gaji
Kaya miskin satu kadi 

Pasal ber-niaga tak-boleh tentang
Chakap banya lintang pukang
Bekin susa orang ber-hutang
Bunga di naik-kan pagi petang 

Pasal pujok serta temberang
Nama Shylock banya terang
Pegang gadai amek barang
Yahudi ini pandai sa'orang 

Dalam wang Shylock ibu
Bapak belet nenek penipu
Tidak tunggu masa waktu
Dapat chan dia sapu 

Betriak China Shylock Saihu
Melayu bilang Shylock Guru
Munshi sebotan babasa Urdu
Kling panggil dia Sahibu 

Pikiran semua sudah setuju
Shylock bengis tamak ter-lalu
Keysah ini brenti dulu
Nanti sampai lain waktu