adat bertua diutamakan
diutamakan duduk tegaknya
diutamakan tunjuk ajarnya
diutamakan petuah amanahnya
diutamakan contoh teladannya
diutamakan mentaatinya

adat bertua diutamakan
diutamakan duduk tegaknya
diutamakan tunjuk ajarnya
diutamakan petuah amanahnya
diutamakan contoh teladannya
diutamakan mentaatinya

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

428

adat bertua diutamakan
diutamakan duduk tegaknya
diutamakan tunjuk ajarnya
diutamakan petuah amanahnya
diutamakan contoh teladannya
diutamakan mentaatinya

tua tempat orang menengok
tua tempat orang mengadu
tua tempat orang meminta
tua tempat orang surut

tempat kusut diselesaikan
tempat keruh dijernihkan
tempat sengketa disudahkan
tempat hukum ditegakkan
tua tak boleh dipermainkan
tua tak boleh direndahkan
tua wajib dimuliakan

tua menjadi payung negeri
tua jauh mula tampak
tua dekat mula bersua
tua rimbun tempat berteduh
tua kuat tempat berlindung
tua besar tempat bernaung
tua kokoh tempat bersandar
tua wajib dihormati
tua pantang dikhianati
adat hidup ada tuanya

tua menjadi tiang tuo
tua menjadi tiang seri
tua menjadi tunjuk langit
tua menjadi pasak bumi
tua pantang didurhakai
adat bertua jadi ikutan

tua tanjung pumpunan angin
tua dituakan orang ramai
tua ditinggikan seranting
tua didahulukan selangkah
tua sama dijunjung tinggi
tua adil dimuliakan
tua lurus diteladani
tua benar ditaati
tua bijak diikuti
tua arif disayangi
tua berilmu disayangi
tua berakal dihormati
tua yang patut dituakan
tua yang layak dikemukakan

tua rumah membawa hikmah
tua penghulu menghapus malu
tua raja tegak daulatnya

tua disebut membawa tuah
tua tidak tersia-sia
tua ada tunjuk ajarnya
tua umur tua pengalaman
tua tempat minta petuah
tua teluk timbunan kapar

adat rumah adat tuanya
adat kampung adat penghulunya
adat negeri adat rajanya