adat hidup berterus terang,
tidak menjatuhkan air muka orang

adat hidup berterus terang,
tidak menjatuhkan air muka orang

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2824

adat hidup membuka diri,
kelebihan orang ia fahami
ilmu orang ia hormati
budi orang ia santuni
petuah amanah ia ingati
mana yang salah ia baiki
bersangka baik dan tahu diri
bercakap benar laku terpuji
berkata lurus sampai ke hati

adat hidup membuka diri,
lahir batin menahan uji
bercakap tidak meninggi
bergaul tidak mengiri
tahu lemah dan bodoh diri
pendapat orang ia hormati
pada yang benar ia berdiri
pada yang hak ia mati
muka jernih hatinya suci
kepada Allah berserah diri

adat hidup berterus terang,
budi bahasa jangan dibuang

adat hidup berterus terang,
syarak dijunjung adat dipegang

adat hidup berterus terang,
pantang bersikap menghina orang

adat hidup berterus terang,
pantang sekali berlaku temberang

adat hidup berterus terang,
niat tidak membinasakan orang

adat hidup berterus terang,
bijak menimbang perasaan orang

adat hidup berterus terang,
bukan mencari kesalahan orang

adat hidup berterus terang,
mulut dijaga, nafsu dikekang

adat hidup berterus terang,
bercakap tidak sewenang-wenang

adat hidup berterus terang,
ingat kepada pantang dan larang

adat hidup berterus terang,
pantang membuka aib malu orang

adat hidup berterus terang,
berkata benar tidak mengarang

adat hidup berterus terang,
pantang sekali main belakang

adat hidup beterus terang,
dengki dan iri harus dibuang

adat hidup berterus terang,
tidak menjatuhkan air muka orang

berbuka kulit tampak isi,
bukan membalas sakit hati

berbuka kulit tampak isi,
disimpai dengan budi pekerti

berbuka kulit tampak isi,
niat elok hati pun suci

berbuka kulit tampak isi,
niat tidak lesi melesi

berbuka kulit tampak isi,
niat tidak sakit menyakiti

berbuka kulit tampak isi,
niat tidak iri dan dengki

kalau mau beterus terang,
mulut manis akal pun panjang

kalau mau berterus terang,
niat ikhlas dada pun lapang

kalau mau berbuka-bukaan,
aib dan malu sama ditahan