adat hidup orang terpandang,
ikhlas bercakap muka belakang

adat hidup orang terpandang,
ikhlas bercakap muka belakang

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2799

apabila hidup hati terbuka,
hilang segala yang buruk sangka

apabila hidup hati terbuka,
lenyap segala sak dan sangka

apabila hidup berterus terang,
orang faham jalan pun lapang

apabila hidup berterus terang,
hilanglah umpat muka belakang

apabila hidup berterus terang,
di sanalah tahu lebih dan kurang

apabila hidup berterus terang,
di sanalah tampak benar dan curang

apabila hidup berterus terang,
sangkaan buruk sama dibuang

apabila hidup berlaku jujur,
sesama umat tentulah akur

apabila hidup berterus terang,
kusut selesai sengketa hilang

apabila hidup berterus terang,
silang sengketa tidakkan datang

adat hidup sama sebangsa,
berterus terang apa dirasa

adat hidup dengan saudara,
tulus ikhlas sebarang bicara

adat hidup sama sekampung,
sama terbuka dalam berhitung

adat hidup orang beradat,
membuka diri sesama umat

adat hidup orang terpandang,
ikhlas bercakap muka belakang

adat hidup orang beriman,
ikhlas bercakap lurus berkawan

adat hidup orang terpuji,
lurus lidah terbuka hati