adat hidup tahukan diri,
berusaha dengan tangan sendiri

adat hidup tahukan diri,
berusaha dengan tangan sendiri

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

1427

apa tanda hidup bertuah,
mau berpenat tahan dilapah
mau merangkak menjaga marwah
mau berteruk memelihara tuah
mau berkering tahan berbasah
mau menampung sumpah serapah
mau menanggung umpat dan fitnah
mau tidur berlengan di tanah
asal hati tiada berbelah
asal kaki bebas melangkah
asal bercakap bergelanggang lidah
asal semangat tiada patah

apa tanda hidup terpuji,
tegak di atas kaki sendiri
tekad bulat sepenuh hati
pantang hidup menerima budi
pantang mati tiada berbudi
pantang meminta kanan dan kiri
pantang merendah minta dikasihani

apa tanda hidup bertuah,
tahu hidup menempuh susah
tahu berjalan mengatur langkah
tahu diri memegang amanah
tahu berdiri tiada penyanggah
tahu duduk menjunjung sumpah
tahu berdiri mengikuti petuah

apa tanda hidup sempurna:
kokoh duduk kuat tegaknya
pukal hati tetap pendiriannya
percaya diri menjadi sifatnya
kemampuan sendiri jadi modalnya
tahan berpahit mau bersusah
tahan bersempit mau merapah
tahan ke tepi mau ke tengah
tahan berlumpur bergelimang tanah
tahan berendam berkain basah
tahan berlapar menahan dahaga
tahan uji menahan belasah
tahan berhabis mau bersedekah
tahan berkorban mau mengalah

bila hidup hendak senang,
jangan menumpang ke petuah orang

bila hidup hendak sejahtera,
semangat diri biarkan nyala

bila hidup hendak senang,
jangan mengharap kasihan orang

bila hidup hendak sejahtera,
kekuatan diri hendaklah pelihara

bila hidup hendak selamat,
kemampuan diri hendaklah ingat

bila hidup hendak selamat,
kaki dan tangan jangan dimat

bila hidup hendak selamat,
pertolongan orang jangan diniat

bila hidup hendak selamat,
tempat tegak hendaklah kuat

adat hidup menjadi orang,
bantuan orang pantang dipinang

adat hidup menjadi manusia,
ke diri sendiri bertanya selera

adat hidup menjadi orang,
ke tengah ke tepi berhati tunggang

adat hidup menjadi orang,
ke diri sendiri kata terpulang

adat hidup menjadi orang,
diri sendiri jadikan tiang

adat hidup orang berbudi,
sanggup tegak di kaki sendiri

adat hidup tahukan diri,
berusaha dengan tangan sendiri

adat hidup orang berbudi,
memberatkan orang ia hindari

adat hidup orang berbudi,
meminta-minta ia tak sudi

adat hidup orang berbudi,
yakin kepada kemampuan sendiri

adat hidup orang beriman,
hidup sendiri jadi idaman

adat hidup orang beriman,
hidup bergantung kepada Tuhan

adat hidup orang beriman,
jati dirinya jadi pegangan

adat hidup orang terpandang,
dengan tangan sendiri ia melenggang

adat hidup orang terpandang,
ke diri sendiri berurat tunggang

adat hidup orang terpandang,
ke diri sendiri ia berpegang

adat hidup orang terpandang,
hidup tidak bergantung ke orang

apa tanda orang beradat,
percaya diri menjadi sifat
hidup sendiri menjadi niat
hatinya teguh pikiran bulat
bekerja tidak mengenal penat
bergaul tidak jilat menjilat

apa tanda orang berbudi,
hidup percaya ke diri sendiri
memikul beban ia berani
pahit getir ia hadapi
tidak mengharap orang memberi
tidak pula membesarkan diri

apa tanda orang beradat,
percaya diri serta beringat
hidup dengan teguh semangat
tidak memilih ringan dan berat

apa tanda orang berbudi,
tegak di atas kaki sendiri
pahit dan pedih ia hadapi
bantuan orang ia jauhi
kasihan orang ia hindari
petuah amanah ia taati
menghadapi musuh tiada lari