apa isi tunjuk ajar Melayu,
penyuci akal, penenang kalbu

apa isi tunjuk ajar Melayu,
penyuci akal, penenang kalbu

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

27

apalah isi periuk besar,
isinya padi dan beras kunyit
apalah isi tunjuk dan ajar,
isi mengandung bumi dan langit

banyak periuk dijerang orang
periuk besar tudungnya hitam
banyak petunjuk dikenang orang
tunjuk ajar mengandung alam

apalah isi periuk besar,
beras ditanak menjadi nasi
apalah isi tunjuk dan ajar,
isinya syarak dan sunnah Nabi

bertuah kayu karena buahnya
buah berisa mengunjung dahan
bertuah Melayu karena petuahya
petuah berisi ilmu pilihan

banyak keduduk banyak bijinya
banyak belukar banyak kayunya
banyak petunjuk banyak isinya
banyak pengajar banyak ilmunya

buah keduduk menghujung dahan
tempat bersarang semut kerengga
bertuah petunjuk mengandung iman
bertuah ajaran beradat lembaga

apa isi tunjuk ajar Melayu,
sari akidah, patinya ilmu
mengekalkan tuah sejak dahulu

apa isi tunjuk ajar Melayu,
pendinding aib, penjaga malu

apa isi tunjuk ajar Melayu,
penyuci akal, penenang kalbu

apa isi tunjuk ajar melayu,
kepadanya syarak, tubuhnya ilmu

apalah isi tunjuk ajar,
segala petunjuk ke jalan yang benar

apalah isi tunjuk ajar,
syarak dan sunnah, ilmu yang benar