Title
apa tanda anak menakah,
taat setia memegang amanah
taat setia memegang amanah
Subject
Ungkapan
Creator
Tenas Effendy
Source
Ethos Kerja (Des 2003)
Identifier
10297
Text
bila tunjuk ajar disia-siakan,
sesat di laut karam di hutan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
ke tepi tersepit ke tengah terlendan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
lambat laun mati meragan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
alamat terjual kampung halaman
bila tunjuk ajar disia-siakan,
hidup melarat tak lepas makan
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
alamat hidup diperkuli orang
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
ilmu tak ada budi pun kurang
bila tunjuk ajar tidak dipakai,
hidup pun sama seperti bangkai
bila tunjuk ajar tidak diingat,
hidup bagai disarang penyengat
bila tunjuk ajar tidak diingat,
sebarang kerja akan terdedat
bila tunjuk ajar tidak dihormati,
sebelum ajal sudah mati
apa tanda anak menakah,
pusaka dipegang ada faedah
bila pusaka tidak dipakai,
malu dapat aib terburai
bila pusaka tidak dipakai,
di dunia hina di akhirat meragai
bila tunjuk ajar disia-siakan,
padi dituai mati tak makan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
alamat hidup tak ada pedoman
bila warisan tidak berlanjut,
di situlah tempat marwah hanyut
bila pusaka tidak dipanjangkan,
di situlah tempat penyesalan
bila terputus tunjuk ajar,
di situlah punah bangsa yang besar
bila menafikan tunjuk ajar,
dunia akhirat menanggung lapar
bila tak tahu manfaat warisan,
di situlah tempat binasa badan
bila tak tahu faedah pusaka,
di situlah tempat badan celaka
bila tak mengerti tunjuk ajar,
di situlah tempat badan terkapar
bila tak faham pantangan kerja,
di situlah tempat tumbuhnya bala
bila tunjuk ajar tidak dihormati,
hidup pun sama seperti mati
bila tunjuk ajar tidak dijunjung,
alamat makan dalam tempurung
bila tunjuk ajar tidak dipegang,
alamat berkain sehelai sepinggang
bila menafikan tunjuk dan ajar,
alamat ditimpa aib besar
bila tunjuk ajar tidak diikut,
anak cucu kan mati hanyut
bila tunjuk ajar tidak diingat,
alamat badan karam di darat
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
alamat lesi dalam gelanggang
bila tunjuk ajar tidak dipakai,
belum mati sudah jadi bangkai
bila warisan tidak dikakap,
lambat laun marwah pun lesap
bila warisan tidak dijunjung,
hanyutlah badan terkatung-katung
bila warisan tidak diamalkan,
di situlah tempat celaka badan
bila tunjuk ajar tidak didengar,
ke atas ke bawah tak berakar
bila tunjuk ajar disia-siakan,
hidup tak mau mati pun segan
bila pusaka tidak dirangkai,
alamat Melayu mati digulai
bila warisan tidak diingat,
ke laut karan ke darat sesat
bila warisan tidak dimanfaatkan,
budaya hilang celakalah badan
bila pusaka tidak disimak,
lambat laun marwah tercampak
bila pusaka tidak difahami,
padi di ladang tinggal jerami
bila pusaka tidak berdiri,
anak cucu tak tahu diri
bila pusaka tidak dikakap,
alamat dapur tidak berasap
bila pusaka tidak dipakai,
kampung halaman akan tergadai
kalau warisan hendak berkekalan,
tunjuk ajarnya wajib diamalkan
kalau pusaka hendak abadi,
tunjuk ajarnya wajib ditaati
kalau warisan hendak panjang,
tunjuk ajarnya wajib dipegang
kalau pusaka hendak berlanjut,
tunjuk ajarnya wajib diikut
bila pusaka tidak dikaji,
harta terbuang hidup tak berarti
menyimpan amanah dikunyah-kunyah
menyimpan pesan ditelan-telan
kalau warisan sudah dibahu,
tunjuk ajarnya haruslah tahu
kalau pusaka sudah dipikul,
tunjuk ajarnya diingat betul
kalau warisan hendak berfaedah,
tunjuk ajarnya wajib ditelaah
kalau pusaka hendak bermanfaat,
tunjuk ajarnya wajib diingat
apa tanda anak menakah,
taat setia memegang amanah
tuah pusaka tahu gunanya,
tuah warisan jadi teladan
yang pusaka dipelihara
yang harta dijaga-jaga
yang milik ditilik-tilik
yang warisan dimanfaatkan
petuah bapak dipelihara anak,
petuah tua dijaga yang muda
pusaka tua dibela pelihara,
pusaka lama jadi umpama
apa tanda anak bertuah,
bijak menjaga pusaka ayah
berguna pusaka tahu maknanya,
berguna warisan tahu manfaatnya
sesat di laut karam di hutan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
ke tepi tersepit ke tengah terlendan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
lambat laun mati meragan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
alamat terjual kampung halaman
bila tunjuk ajar disia-siakan,
hidup melarat tak lepas makan
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
alamat hidup diperkuli orang
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
ilmu tak ada budi pun kurang
bila tunjuk ajar tidak dipakai,
hidup pun sama seperti bangkai
bila tunjuk ajar tidak diingat,
hidup bagai disarang penyengat
bila tunjuk ajar tidak diingat,
sebarang kerja akan terdedat
bila tunjuk ajar tidak dihormati,
sebelum ajal sudah mati
apa tanda anak menakah,
pusaka dipegang ada faedah
bila pusaka tidak dipakai,
malu dapat aib terburai
bila pusaka tidak dipakai,
di dunia hina di akhirat meragai
bila tunjuk ajar disia-siakan,
padi dituai mati tak makan
bila tunjuk ajar disia-siakan,
alamat hidup tak ada pedoman
bila warisan tidak berlanjut,
di situlah tempat marwah hanyut
bila pusaka tidak dipanjangkan,
di situlah tempat penyesalan
bila terputus tunjuk ajar,
di situlah punah bangsa yang besar
bila menafikan tunjuk ajar,
dunia akhirat menanggung lapar
bila tak tahu manfaat warisan,
di situlah tempat binasa badan
bila tak tahu faedah pusaka,
di situlah tempat badan celaka
bila tak mengerti tunjuk ajar,
di situlah tempat badan terkapar
bila tak faham pantangan kerja,
di situlah tempat tumbuhnya bala
bila tunjuk ajar tidak dihormati,
hidup pun sama seperti mati
bila tunjuk ajar tidak dijunjung,
alamat makan dalam tempurung
bila tunjuk ajar tidak dipegang,
alamat berkain sehelai sepinggang
bila menafikan tunjuk dan ajar,
alamat ditimpa aib besar
bila tunjuk ajar tidak diikut,
anak cucu kan mati hanyut
bila tunjuk ajar tidak diingat,
alamat badan karam di darat
bila tunjuk ajar dibuang-buang,
alamat lesi dalam gelanggang
bila tunjuk ajar tidak dipakai,
belum mati sudah jadi bangkai
bila warisan tidak dikakap,
lambat laun marwah pun lesap
bila warisan tidak dijunjung,
hanyutlah badan terkatung-katung
bila warisan tidak diamalkan,
di situlah tempat celaka badan
bila tunjuk ajar tidak didengar,
ke atas ke bawah tak berakar
bila tunjuk ajar disia-siakan,
hidup tak mau mati pun segan
bila pusaka tidak dirangkai,
alamat Melayu mati digulai
bila warisan tidak diingat,
ke laut karan ke darat sesat
bila warisan tidak dimanfaatkan,
budaya hilang celakalah badan
bila pusaka tidak disimak,
lambat laun marwah tercampak
bila pusaka tidak difahami,
padi di ladang tinggal jerami
bila pusaka tidak berdiri,
anak cucu tak tahu diri
bila pusaka tidak dikakap,
alamat dapur tidak berasap
bila pusaka tidak dipakai,
kampung halaman akan tergadai
kalau warisan hendak berkekalan,
tunjuk ajarnya wajib diamalkan
kalau pusaka hendak abadi,
tunjuk ajarnya wajib ditaati
kalau warisan hendak panjang,
tunjuk ajarnya wajib dipegang
kalau pusaka hendak berlanjut,
tunjuk ajarnya wajib diikut
bila pusaka tidak dikaji,
harta terbuang hidup tak berarti
menyimpan amanah dikunyah-kunyah
menyimpan pesan ditelan-telan
kalau warisan sudah dibahu,
tunjuk ajarnya haruslah tahu
kalau pusaka sudah dipikul,
tunjuk ajarnya diingat betul
kalau warisan hendak berfaedah,
tunjuk ajarnya wajib ditelaah
kalau pusaka hendak bermanfaat,
tunjuk ajarnya wajib diingat
apa tanda anak menakah,
taat setia memegang amanah
tuah pusaka tahu gunanya,
tuah warisan jadi teladan
yang pusaka dipelihara
yang harta dijaga-jaga
yang milik ditilik-tilik
yang warisan dimanfaatkan
petuah bapak dipelihara anak,
petuah tua dijaga yang muda
pusaka tua dibela pelihara,
pusaka lama jadi umpama
apa tanda anak bertuah,
bijak menjaga pusaka ayah
berguna pusaka tahu maknanya,
berguna warisan tahu manfaatnya