apa tanda Melayu jati,
dendamnya tidak dibawa mati

apa tanda Melayu jati,
dendamnya tidak dibawa mati

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2844

apa tanda Melayu terpuji,
dendam mendendam pantang sekali
tangan pemurah suka memberi

apa tanda Melayu berakhlak,
memberi maaf pantang mengelak
hati pemurah budinya banyak

apa tanda Melayu berbudi,
maafnya kekal sampai ke mati
pemurahnya tidak berbelah bagi

apa tanda Melayu pilihan,
hidup mau bermaaf-maafan
hati pemurah dalam berkawan
dendam dan loba ia jauhkan

apa tanda Melayu berbangsa,
hidupnya rukun sepanjang masa

apa tanda Melayu beriman,
hati pemaaf pemurah tangan

apa tanda Melayu beradat,
pantang hidup berdendam kesumat

apa tanda Melayu bermarwah,
memberi maaf ia pemurah

apa tanda Melayu bertuah,
pertama pemaaf, kedua pemurah

apa tanda Melayu terbilang,
pemaaf pemurah muka belakang

apa tanda Melayu jati,
hidup tidak benci membenci

apa tanda Melayu jati,
dendamnya tidak dibawa mati

apa tanda Melayu jati,
hidup pemaaf dan murah hati

apa tanda Melayu jati,
dendam kesumat ia jauhi
tulus ikhlas bermurah hati
kesalahan orang ia ampuni