apa tanda orang berkatil
kail tembaga dengan kelambunya
apa anda orang yang adil
adil bijaksana dengan ilmunya

apa tanda orang berkatil
kail tembaga dengan kelambunya
apa anda orang yang adil
adil bijaksana dengan ilmunya

Pantun

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

690

pasang katil dengan kelambu
lurus tiang dengan tilamnya
orang yang adil tanda berilmu
akalnya benar elok fahamnya

apa tanda orang berkatil
kail tembaga dengan kelambunya
apa anda orang yang adil
adil bijaksana dengan ilmunya

siapa mengail ke hulu bandar
banyaklah ikan banyak lauknya
siapa adil lurus dan benar
hidup mati banyak eloknya

pasang bedil sebunyi berteh
dipasang terus tiada terhenti
orang yang adil hatinya bersih
orang yang benar hatinya suci

pasanglah bedil petang jumat
bedil setinggar keras bunyinya
orang yang adil beroleh rahmat
adil dan benar menjadi cahaya

pasang kandil di tengah rumah
terangnya sampai ke tengah halaman
orang yang dil diberkahi Allah
orang yang benar dirahmati Tuhan