apa tanda orang durjana,
kalau bercakap mengulum lidah
kalau berjalan menumit langkah
kalau berkawan mendurhaka
kalau bergaul mengambil muka
kalau bekerja bermuka dua

apa tanda orang durjana,
kalau bercakap mengulum lidah
kalau berjalan menumit langkah
kalau berkawan mendurhaka
kalau bergaul mengambil muka
kalau bekerja bermuka dua

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2336

karena tak jujur, hilanglah mujur
karena tak jujur, badan terkubur
karena tak jujur, anak bini kebulur
karena tak jujur, muka berlumpur
karena tak jujur, penat berjemur
karena tak jujur, kepala bertelur

apa tanda orang durjana,
kalau bercakap mengulum lidah
kalau berjalan menumit langkah
kalau berkawan mendurhaka
kalau bergaul mengambil muka
kalau bekerja bermuka dua

karena tak jujur, hidup hancur
karena tak jujur, aib bertabur

apa tanda orang celaka,
hidup selalu bermuka dua

apa tanda orang jembalang,
cakapnya tidak dapat dipegang

apa tanda orang yang ingkar,
lidahnya selalu bertukar-tukar

apa tanda orang munafik,
hati busuk, lidah terbalik

apa tanda orang mungkar,
tak pernah jujur dalam menakar

apa tanda orang durjana,
lain kerja, lain bicara

apa tanda orang terlaknat,
mulut busuk, lidah berkarat

apa tanda orang terkutuk,
hati berbulu, lidah berkelok

apa tanda orang yang keji,
lain di mulut lain di hati