apa tanda orang mulia,
umurnya habis tak sia-sia

apa tanda orang mulia,
umurnya habis tak sia-sia

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

3116

adat orang mengutamakan waktu:
menghitung hari membilang bulan
mengira waktu mengenang masa
bersecepat sebelum terlambat
bergulut sebelum hanyut
bergegas sebelum lemas
bersegera sebelum terlanda

adat orang memanfaatkan waktu:
banyak jaga daripada tidur
banyak beramal dari berbual
banyak bekerja dari bercanda

mengira beban atas kepala
mengira hutang yang akan datang
mengira hak menghitung kewajiban
mengira hidup akan berkesudahan
mengira mati akan berkekalan

mengira siang berganti malam
mengira bulan berganti tahun
mengira umur menjelang dikubur
mengira bekal dengan amal
mengira kerja yang sudah-sudah
mengira usaha yang akan tiba

adat orang menghargai waktu:
mengira masa menghitung waktu
mengira usia menghitung umur
mengira hari menghitung bulan

adat orang mengutamakan waktu:
menjaga masa memelihara ketika
menjaga saat sebelum lewat
menjaga waktu sebelum lalu
menjaga usia selagi muda

tahu berebut air setimba
tahu bergelut mengejar masa
tahu berburu mengejar waktu
tahu bergegas mengatur nafas

tahu mengira faham berkira
tahu menyimak faham mengagak
tahu merancang faham memancang
tahu menerka faham mereka
tahu memandang faham menyandang
tahu merangkai faham menyimpai
tahu menebas faham mengemas
tahu mengatur faham diatur
tahu menimbang faham ditimbang
tahu menyukat faham disukat
tahu mengandang faham dikandang
tahu memagar faham dipagar
tahu menjunjung faham dijunjung

tahu bekal berkekalan
tahu beban berkepanjangan
tahu hutang tak berlekang
tahu pusaka bersalinan
tahu harta berwarisan

tahu yang baru berubah-ubah
tahu yang kuat berangsur lemah
tahu yang muda berangsur tua
tahu liang lahat sudah menganga

adat orang tahu kan waktu:
yang berlalu dijadikan guru
yang kan datang dibilang-bilang
yang sekarang ditimang-timang

adat orang yang tahu waktu:
tahu waktu terus berlalu
tahu musim ganti berganti
tahu umur bertambah pendek

adat orang yang tahu waktu:
tahu menghitung pandai berhitung
tahu mengira sampai berkira
menghitung waktu mengira masa
supaya umur tak sia-sia

adat orang yang tahu waktu:
pantang muda berlengah-lengah
pantang tua kerja menyalah
pantang lalai berlengah-lengah
pantang malas tidak semenggah
pantang berbual menghabis masa

adat orang yang tahu waktu:
tahu menghitung masa berlalu
tahu mengira masa mendatang
tahu mengkaji masa kini

adat orang tahu waktu:
mudanya tidak sia-sia
tuanya tidak menyalah
usianya membawa faedah

apa tanda orang berbangsa,
hidupnya tahu menggunakan masa

apa tanda orang beriman,
waktunya habis pada kebaikan

apa tanda orang berakal,
waktunya habis dalam beramal

apa tanda orang beradat,
umurnya habis ada manfaat

apa tanda orang berakal,
umurnya habis mencari bekal

apa tanda orang mulia,
umurnya habis tak sia-sia

apa tanda orang berilmu,
hidupnya pandai mengatur waktu