apa tanda orang terlaknat,
tanggung jawabnya tiada diingat

apa tanda orang terlaknat,
tanggung jawabnya tiada diingat

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

1662

bila tanggung jawab tidak dipikul,
hidup sengsara hutang pun timbul

bila tanggung jawab disia-siakan,
dunia akhirat sengsara badan

bila tanggung jawab diingkari,
saudara mengutuk sahabat membenci

siapa suka mencampakkan beban,
celaka tiba azab melendan

siapa suka berlepas tangan,
alamat hidup takkan berkawan

siapa meninggalkan hutang,
kemana pergi dimusuhi orang

siapa lari dari tanggung jawab,
hatinya berbulu pikiran gelap

apa tanda orang yang nista,
bertanggung jawab ia berhelah

siapa mengelak dari tanggung jawab,
patutlah disebut orang biadab

apa tanda orang aniaya,
tanggung jawab dilepaskannya

apa tanda orang terkutuk,
terhadap tanggung jawab ia menyuruk

apa tanda orang durhaka,
terhadap tanggung jawab ia menyalah

apa tanda orang munafik,
mengingkari tanggung jawab ia cerdik

apa tanda orang tak bermalu,
bertanggung jawab ia tak mau

apa tanda orang yang mungkar,
tanggung jawabnya ia ingkar

apa tanda orang terlaknat,
tanggung jawabnya tiada diingat