wahai ananda bunda berpesan,Entah kami tersalah adateloklah berani disimpai imanentah tepian kami tersalah bahasapada yang benar engkau bertahanentah balai kami tersalah tegakentah panji kami tersalah cacakterhadap yang batil engkau jauhkanentah tabir kami tersalah gantungentah tikar kami tersalah bentangentah jambar kami tersalah susun (letak)entah peminangan kami tersalah sorongentah pinggan salah tempatentah piring salah letakentah talam salah isientah cawan salah berientah sudu salah berientah kari kurang masakentah gulai kurang garamentah penganan kurang perisa

Title

wahai ananda bunda berpesan,
Entah kami tersalah adat
eloklah berani disimpai iman
entah tepian kami tersalah bahasa
pada yang benar engkau bertahan
entah balai kami tersalah tegak
entah panji kami tersalah cacak
terhadap yang batil engkau jauhkan
entah tabir kami tersalah gantung
entah tikar kami tersalah bentang
entah jambar kami tersalah susun (letak)
entah peminangan kami tersalah sorong
entah pinggan salah tempat
entah piring salah letak
entah talam salah isi
entah cawan salah beri
entah sudu salah beri
entah kari kurang masak
entah gulai kurang garam
entah penganan kurang perisa

Subject

Ungkapan

Description

Penutup Kata Dalam Majelis

Source

Ungkapan Tradisional Melayu-Riau (III)

Identifier

2144