Search (18898 total)

  • Query: Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Collection
    • Exhibit
    • Exhibit Page
    • File
    • Item
    • Simple Page
Record Type Title
Item Utang biduk belum langsai
Item Pisang emas di bawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati

Item Utang samir belum langsai (selesai)
Item Pisang emas dibawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibayar mati

Item Pisang emas bawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati

Item Pisang emas dibawa belayar
Masak sa-biji diatas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi di bawa mati

Item Bongkar muat
Sampan laju berlayar
Janji dibuat
Utang belum terbayar

Item Pisang mas pisang di Bentan
Masak sabijit di bawa tangga
Utang mas berganti intan
Tanggong-an budi bukan harga

Item Pisang emas bawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas dapat dibayar
Hutang budi dibawa mati


Sail away with a bunch of bananas
One ripe fruit remains on the box
Debts of money we can repay

A debt of kindness we take to the grave
Item Kononlah lundang jo landia
Sariak di mano ka paguno
Kononlah utang ka babaia
Di mano cadiak ka paguno


Kononlah lundang beserta landia
Sarik di mana akan berguna
Kononlah utang akan dibayar

Di mana cerdik akan berguna