Search (41025 total)

  • Query: Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Collection
    • Exhibit
    • Exhibit Page
    • File
    • Item
    • Simple Page
Record Type Title
Item Saya tidak pandai menari
Sebarang tari saya tarikan
Saya tidak pandai menyanyi
Sebarang nyanyi saya nyanyikan

Item InsyaAllah,
kalau tak ada rumput menjungkat
kalau tak ada batang melintang
kalau tak ada onak menjemba
kalau tak ada bumi bertingkah
kalau tak ada tiang terpalang
kalau tak ada dinding teretas
kalau tak ada lantai terjungkit
kalau tak ada atap terjurubai
Item Saya tidak pandai menari
Sa-barang tari saya tarikan
Saya tidak pandai bernyanyi
Sa-barang nyanyi saya nyanyikan

Item Dikatakan mati emak
Item Pandai-pandai bila menari
Orang banyak kan menggantikan
Pandai-pandai nak menjaga diri
Lobang banyak di tengah jalan

Item Pandai-pandai bila menari
Orang banyak kan menggantikan
Pandai-pandai nak menjaga diri
Lobang banyak di tengah jalan
Item Selama tidak berperigi lagi
Punai merbah tercari-cari
Selama tidak bergigi lagi
Petai dikunyah pandai menari

Item Saya tidak pandai menari
Sebarang tari saya tarikan
Saya tidak pandai menyanyi
Sebarang nyanyi saya nyanyikan


I am not clever at dancing
At every step I stumble and shake
I am not clever at singing

On every note I fumble and quake
Item tawak
Item Di kampung Rungus kami mengigol