Search (5942 total)

  • Query: Tersingit-singit bagai katung di bawah reba
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Collection
    • Exhibit
    • Exhibit Page
    • File
    • Item
    • Simple Page
Record Type Title
Item Bagai telur diujung tanduk,
bagai bergantung dirambut sehelai
bagai berlayar didampan bocor
bagai berumah di tebing tarah
bagai bergayut di dahan mati
bagai bersandar di batang lapuk
Item Sambil merokok makan sirih
Sepah ditaruh di atas reba
Kalau tak tunduk kena pekasih
Alamat sejundai akan tiba

Item Tanjung katung jauh ke laut
Tampak dari belakang tangsi
Laksana apung di tengah laut
Dipukul ombak jatuh ke tepi


Tanjung Katung is far out at sea
Appeared from behind the barracks
It looks like something is floating

The waves have brought it back to the beach
Item Terang bulan macam diukir
Tulang daun talang ke langit
Barang siapa berjanji mungkir
Tujuh tahun berjalan singit

Item kalau bercakap di bawah-bawah
tetapi jangan ke bawah sangat
nanti mati dipijak gajah
Item Sambil merokok makan sirih
Sepah ditaruh di atas reba
Kalau tak tunduk kena pekasih
Alamat sejundai akan tiba
Item Kayu reba jangan direrak
Item Bagai dekan di bawah pangkal buluh
Item Bagai ulat di bawah pangkal buluh
Item Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang