Search (5802 total)

  • Query: Air laut hijau siapakah celup; duri di hutan siapakah pertajam?
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Item
    • File
    • Collection
    • Simple Page
    • Exhibit
    • Exhibit Page
Record Type Title
Item Air laut hijau siapakah celup; duri di hutan siapakah pertajam?
Item Kerkap-kerkup bunyi di tutup
Item Kerkap-kerkup bunyi ditutup
Kunci pintu malam-malam
Air di laut hijau siapa celup?
Duri di hutan siapa pertajam?


Creak-creak the noise of shutting
As we lock the door each night
Who dyed the sea green?

Whoever sharpened the thorns in the jungle?
Item Tulang ikan di-buat sup
Mari di-makan inche jam
Hijau lautan siapa menchelop
Duri di-hutan siapa pertajam?

Item Laut dapat diduga
Item Kerkap-kerkup bunyi ditutup
Kunci pintu malam-malam
Lautan hijau siapa mencelup?
Duri di hutan siapa pertajam?

Item peredus
Item Pemilik Pusaka Adat
Pusaka dipunyai oleh orang perempuan
Penyandang Pusaka adalah Lelaki
Setiap masalah harus dirujuk kepada Ibu Waris terlebih dahulu
Tindakan Mendahului Ibu Waris Durhaka Namanya
Berkuasa Penuh Menaik dan Menurunkan Seseorang Undang
"Adat Yang Sebenar-benar Adat", Ibu Waris Berkuasa Mutlak
Mengikut Paksi Adat-"Adat Datar Pusaka Satu"
Adat Perpatih Mengikut Nasab Ibu
Item Duri rotan siapa pertajam
Kerakap-kerukup bunyi di hutan
Keroncong asli hiburan malam
Siaran rima jadikan pilihan

Item Pisau raut ulu sekerat
Buat peraut pasak perahu
Seorang di laut seorang di darat
Di dalam hati siapakah tahu