Search (4952 total)

  • Query: Digenggam tiada tiris
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Item
    • File
    • Collection
    • Simple Page
    • Exhibit
    • Exhibit Page
Record Type Title
Item Digenggam tiada tiris
Item Umpama air digenggam tidak tiris
Item Seperti air digenggam tak menitis (tiris)
Item Berjalan memaruh-maruh
Item Berjalan memaruh-maruh
Dapat limau si tiga iris
Berapalah rindu abang taruh
Air digenggam tidak tiris


Walking ravenous with hunger
I get what? Three lemon slices
However much I pine

Not one drop escapes your list
Item Air digenggam tidak tiris
Item tiris
Item Mengheret kaki yang tidak larat,
Bermalam berehat di dalam gua;
Walaupun diikat digenggam erat,
Kalau bukan rezeki terlepaslah jua.
Item Mengheret kaki yang tidak larat,
Bermalam berehat di dalam gua;
Walaupun diikat digenggam erat,
Kalau bukan rezeki terlepaslah jua.
Item Atap tiris papan sekeping, Retak tabuh lama terendam, Andai keris pamer di dinding, Tiada tubuh luka tertikam.