Search (7104 total)

  • Query: Masuk buku
  • Query type: Keyword
  • Record types:
    • Collection
    • Exhibit
    • Exhibit Page
    • File
    • Item
    • Simple Page
Record Type Title
Item Masuk buku
Item Seperti lemukut masuk gantang
Item Turun ke padang
Item Anak Melayu pergi ke bukit
Item Memegang buku
Item Masuk ambong
Item Kalau rumah tidak berdinding
Hujan masuk tempias pun masuk
Kalau menyalah dalam berunding
Setan masuk iblis pun masuk

Item Masuk embong tak masuk bilang
Item Belayar masuk Kuala Kedah
Patah tiang timpa kemudi
Sekuntum bunga terlalu indah
Sekalian kumbang asyik berahi


Sailing into Kuala Kedah
The mast broke and fell on the tiller
One flower-bud supremely glorious

All the bees are madly enamoured
Item Cempedak bungkuk, tak masuk hitung
(masuk ambung ada masuk bilang tidak)