Jalan-jalan sepanjang jalanSinggah-menyinggah di pagar orangPura-pura mencari ayamEkor mata di anak orangWandering

Title

Jalan-jalan sepanjang jalan
Singgah-menyinggah di pagar orang
Pura-pura mencari ayam
Ekor mata di anak orang


Wandering
wandering all along the way
Calling at each neighbour's fence
Pretending to look for mother's hens

While casting an eye on the girls

Subject

MALAYS LIKE SATIRE

Description

Pantun dwi-bahasa
FLOWERS OF THE SUN

Creator

KATHARINE SIM

Source

FLOWERS OF THE SUN
EASTERN UNIVERSITES PRESS

Date

1982

Identifier

47907