apa tanda Melayu berbudi,
berterus terang berlapang hati

apa tanda Melayu berbudi,
berterus terang berlapang hati

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2763

wahai ananda jangan menipu,
berterus terang tak usah malu
pada yang benar engkau bertumpu
luruskan hati bersihkan kalbu

wahai ananda jangan khianat,
tipu menipu pantang dibuat
jujurkan hidup ke laut dan ke darat
berkata benar membawa manfaat

wahai ananda jauhkan dusta,
berterus terang sebarang kata
berunding jangan berpaling muka
bercakap jangan membuang muka

wahai ananda jangan menyombong,
berterus terang sifat dijunjung
pahit manisnya hendaklah tampung
supaya damai hidup sekampung

wahai ananda baikkan sangka,
kepada orang maniskan muka
bercakap sopan bermuka-muka
supaya menjauh sak dan sangka

wahai ananda berlakulah jujur,
berterus terang janganlah undur
membela kebenaran usah mengendur
membela yang hak sampai ke kubur

wahai ananda bersikaplah adil,
berterus terang jangan mendegil
nasehat yang baik hendaklah ambil
supaya hidupmu tidak terpencil

wahai ananda elokkan laku,
berterus terang jangan menipu
berkata benar janganlah malu
supaya hidupmu tidak berseteru

wahai ananda elokkan perangai,
lurus dan benar wajib kau pakai
terhadap kebajikan usah berlalai
supaya hidupmu tidak tergadai

wahai ananda bersihkan hati,
berterus terang sifat sejati
mengatakan yang benar harus berani
di situ tegak kebenaran hakiki

wahai ananda peganglah amanah,
berterus terang jangan menyalah
bercakap jangan bercabang lidah
berkawan jangan suka berkilah

wahai ananda dengarlah pesan,
berterus terang engkau amalkan
salah dan benar engkau katakan
supaya hidupmu diridhoi Tuhan

wahai ananda dengarlah peri,
hiduplah dengan membuka diri
pada yang benar engkau berdiri
pada yang hak engkau menanti

wahai ananda maniskan mulut,
berterus terang janganlah takut
jalan yang benar wajib diikut
supaya hatimu tidak berlumut

wahai ananda dengarlah manat,
berterus terang jadikan sifat
berkata benar menurut adat
supaya hidupmu beroleh berkat

wahai ananda permata hati,
berterus terang hidup terpuji
salah faham akan mengerti
salah langkah surut kembali

wahai ananda buah hati ibu,
berterus terang dalam hidupmu
berkata benar janganlah ragu
supaya orang tidak cemburu

wahai ananda buah hati ayah,
berterus terang membawa berkah
buka kulit tampak isinya
orang melihat akan percaya

wahai ananda cahaya rumah,
berterus terang mengandung hikmah
menjauh segala hasut dan fitnah
hidup selamat beroleh sakinah

wahai ananda intan permata,
berterus terang dalam berkata
jauhkan sifat bohong dan dusta
supaya hidupmu tiada nista

wahai ananda cahaya mata,
janganlah suka mengada-ada
bercakap lurus apa adanya
supaya hidupmu tidak aniaya

wahai ananda intan pilihan,
berterus terang janganlah segan
apa yang benar engkau katakan
apa yang salah engkau tunjukkan

apa tanda Melayu beradat,
terbukanya untuk kepentingan umat

apa tanda Melayu beradat,
terbuka tidak karena khianat

apa tanda Melayu beradat,
terbuka tidak umpat mengumpat

apa tanda Melayu beradat,
dalam terbuka memegang amanat

apa tanda Melayu beradat,
lidah terbuka hatinya taat

apa tanda Melayu amanah,
pertama setia, kedua terbuka

apa tanda Melayu berbudi,
berterus terang berlapang hati

apa tanda Melayu jati,
berbuka-buka ia fahami

apa tanda Melayu bertuah,
niat lurus hati terbuka

apa tanda Melayu jati,
berterus terang berikhlas hati

apa tanda Melayu jati,
buka kulit tampaklah isi