apa tanda Melayu bertuah,
terhadap ibu bapa ia amanah

apa tanda Melayu bertuah,
terhadap ibu bapa ia amanah

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

291

apa tanda anak manusia,
ibu bapanya tak tersia-sia

apa tanda anak berilmu,
memelihara ibu bapa ianya tahu

apa tanda anak beriman,
kepada ibu bapa ianya sopan

apa tanda anak berbudi,
kepada ibu bapa ia mengabdi

apa tanda anak menakah,
kepada ibu bapa pantang menyanggah

apa tanda Melayu beradat,
membela ibu bapa tak kenal penat

apa tanda Melayu beradat,
kepada ibu bapa ia berkhidmat

apa tanda Melayu beradat,
terhadap ibu bapa hemat dan cermat

apa tanda Melayu berbudi,
membela ibu bapa sampai mati

apa tanda Melayu menakah,
memelihara ibu bapa tak kenal lelah

apa tanda Melayu menakah,
membela ibu bapa tahan bersusah

apa tanda Melayu menakah,
kepada ibu bapa sayang tak sudah

apa tanda Melayu terpilih,
kepada ibu bapa sayangnya lebih

apa tanda Melayu pilihan,
memelihara ibu bapa hatinya bersih

apa tanda Melayu pilihan,
kepentingan ibu bapa ia dahulukan

apa tanda Melayu pilihan,
ibu bapanya ia muliakan

apa tanda Melayu pilihan,
ibu bapanya ia utamakan

apa tanda Melayu bertuah,
memelihara ibu bapa tiada lengah

apa tanda Melayu bertuah,
kepada orang tuanya tiada menyalah

apa tanda Melayu bertuah,
terhadap ibu bapa ia amanah

apa tanda Melayu bertuah,
taat setia kepada ibu bapa

apa tanda Melayu jati,
ibu bapanya dijunjung tinggi

apa tanda Melayu jati,
mentaati ibu bapa sepenuh hati

apa tanda Melayu jati,
kepada ibu bapa ia berbakti