apa tanda Melayu bertuah:
tahu diri dengan perinya
tahu hak dengan kewajibannya
tahu beban yang dipikulnya
tahu hutang yang disandangnya
tahu menjaga tuah dan marwah
tahu memelihara petuah dan amanah
tahu memegang janji dan sumpah

apa tanda Melayu bertuah:
tahu diri dengan perinya
tahu hak dengan kewajibannya
tahu beban yang dipikulnya
tahu hutang yang disandangnya
tahu menjaga tuah dan marwah
tahu memelihara petuah dan amanah
tahu memegang janji dan sumpah

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

2682

tahu bekal turun temurun
bekal ilmu supaya tahu
bekal harta untuk pusaka
bekal ibadat untuk akhirat

tahu ke laut meniti buih
tahu ke darat meniti onak
tahu menyimak kicau murai
tahu mendengar angin lalu
tahu menengok bayang-bayang

tahu hidup dikandung adat
tahu mati dikandung syarak
tahu beramal mencari bekal
tahu bekerja mencari akal

apa tanda tahu dirinya:
hamba tahu akan Tuhannya
anak tahukan orang tuanya
raja tahukan daulatnya
alim tahukan kitabnya
penghulu tahukan adatnya
hulubalang tahukan kuatnya
cerdik tahukan bijaknya
guru tahukan ilmunya
tua tahukan amanahnya
muda tahukan kurangnya
bebal tahukan pandirnya
lebih tahukan kurangnya

apa tanda orang berbangsa:
tahu menjaga budi bahasa
tahu hidup betenggang rasa
tahu memandang bijak merasa
tahu beramal berbuat jasa
tahu bergaul sama sebangsa
tahu bercakap tak sia-sia
tahu bekerja tidak menyiksa
tahu melangkah tidak binasa

apa tanda orang berbudi:
tahu memelihara budi pekerti
tahu hidup berputih hati
tahu kepada kebodohan diri
tahu harta membawa bala
tahu pangkat membawa mudarat
tahu puji membawa keji
tahu sayang membawa malang
tahu kasih membawa selisih

apa tanda orang terbilang:
tahu diri menjadi orang
tahu bercakap tidak terbuang
tahu hidup mengandung hutang
tahu membalas budi orang
tahu menyukat serta menimbang
tahu kepada pantang larang

apa tanda orang beradat:
tahu hidup menjaga tabiat
tahu bergaul menjaga sifat
tahu melangkah tidak menyesat
tahu berkata tidak mudarat
tahu duduk dalam ingat
tahu tegak dalam minat
tahu makan berhemat jimat
tahu bekerja secara cermat
tahu memakai bertempat-tempat

apa tanda orang bermarwah:
tahu letak dengan susunnya
tahu duduk dengan tegaknya
tahu susur dengan galurnya
tahu menjaga adat lembaga
tahu memelihara harta pusaka
tahu menebus aib terdedah
tahu rumah ada adatnya
tahu tepian ada bahasanya
tahu kampung ada tuanya
tahu negeri ada rajanya
tahu alim ada kitabnya
tahu guru ada ilmunya
tahu rantau ada undangnya

apa tanda Melayu jati:
tahu dirinya menjadi hamba
tahu dunia tempat singgah
tahu akhirat tempat berpindah
tahu benar tahu kan salah
tahu kerja membawa faedah
tahu bergaul berelok tingkah
tahu berkata memelihara lidah
tahu berjalan memelihara langkah

apa tanda Melayu bertuah:
tahu diri dengan perinya
tahu hak dengan kewajibannya
tahu beban yang dipikulnya
tahu hutang yang disandangnya
tahu menjaga tuah dan marwah
tahu memelihara petuah dan amanah
tahu memegang janji dan sumpah

apa tanda Melayu jati:
tahu kepada diri sendiri
tahu syarak dan sunnah Nabi
tahu asal mula jadi
tahu hidup akan mati
tahu pelabuhan tempat berhenti
tahu jalan yang kan dititi
tahu hidup membalas budi
tahu setia mentaati janji
tahu beban hidup dan mati
tahu hutang yang akan diisi