apa tanda Melayu terpilih,
kasih sayangnya tiada memilih

apa tanda Melayu terpilih,
kasih sayangnya tiada memilih

Ungkapan

Tenas Effendy

Tunjuk Ajar Melayu

1785

apa tanda Melayu pilihan,
mengasihi kawan, menghormati lawan

apa tanda Melayu pilihan,
hidupnya dengan berkasih-kasihan

apa tanda Melayu pilihan,
berkasih sayang sesama insan

apa tanda Melayu terpilih,
kasih sayangnya tiada memilih

apa tanda Melayu terpilih,
hidup bersimpai tali kasih

apa tanda Melayu bermarwah,
hatinya penyanyang dan lembut lidah

apa tanda Melayu bermarwah,
hatinya kasih mulutnya ramah

apa tanda Melayu berakal,
kasihnya tidak mengkaji asal

apa tanda Melayu berakal,
berkasih sayang ianya kekal

apa tanda Melayu berakal,
berkasih sayang hatinya pukal

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang jadi amanat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang hatinya bulat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang jadi amanat
kasih sayangnya tiada bersukat

apa tanda Melayu beradat,
kasih sayangnya tiada berhad

apa tanda Melayu beradat,
kasih sayangnya jadi pengikat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang jauh dan dekat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang laut dan darat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang sesama sahabat

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang menjadi sifat

apa tanda Melayu beradat,
kasih tidak memilih tempat
sayang tidak memandang pangkat

apa tanda Melayu bertuah,
kasih sayangnya tiada memilah

apa tanda Melayu beradat,
berkasih sayang sesama umat

apa tanda Melayu bertuah,
berkasih sayang tiada menyalah

apa tanda Melayu bertuah,
berkasih sayang dengan hamba Allah

apa tanda Melayu bertuah,
kasih tiada memilih bangsa
sayang tiada memandang harta

apa tanda Melayu bertuah,
berkasih sayang sesama manusia

apa tanda Melayu jati,
berkasih sayang ke tengah ke tepi

apa tanda Melayu jati,
berkasih sayang sepenuh hati

apa tanda Melayu jati,
kasih sayangnya sampai mati