Kerkap-kerkup bunyi ditutup
Kunci pintu malam-malam
Air di laut hijau siapa celup?
Duri di hutan siapa pertajam?


Creak-creak the noise of shutting
As we lock the door each night
Who dyed the sea green?

Whoever sharpened the thorns in the jungle?

Title

Kerkap-kerkup bunyi ditutup
Kunci pintu malam-malam
Air di laut hijau siapa celup?
Duri di hutan siapa pertajam?


Creak-creak the noise of shutting
As we lock the door each night
Who dyed the sea green?

Whoever sharpened the thorns in the jungle?

Subject

A RING FULL OF FLOWERS

Description

Pantun dwi-bahasa
FLOWERS OF THE SUN

Creator

KATHARINE SIM

Source

FLOWERS OF THE SUN
EASTERN UNIVERSITES PRESS

Date

1982

Identifier

47875