Title
Burung pucung terbang melintang
Sudah melintang
Sudah melintang
membujur pula
Hidung dicium membayar hutang
Pipi digigit berhutang pula
The heron flies off across our path
Then he swoops diagonally too
A kiss on the nose pays off a debt
A bite on the cheek
Hidung dicium membayar hutang
Pipi digigit berhutang pula
The heron flies off across our path
Then he swoops diagonally too
A kiss on the nose pays off a debt
A bite on the cheek
you're in debt again
Subject
MALAYS LIKE SATIRE
Description
Pantun dwi-bahasa
FLOWERS OF THE SUN
Creator
KATHARINE SIM
Source
FLOWERS OF THE SUN
EASTERN UNIVERSITES PRESS
Date
1982
Identifier
47929