Skip to main content

Browse Items (18 total)

Tags: PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Sort by:

Ambil bakul isi bidara
Ambil guni di kali mati
Kalau betul adinda bicara
Saya berani membela mati

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt), Perasaan

Anak Cina berkain basah
Bakar tulang baunya angit
Dilihat jinak dipegang susah
Ibarat bulan tinggi di langit

A Chinese boy wears a wet cloth
Burn the bone the smell stinks
It looks tame yet hard to hold on

Like the moon is in the sky

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt), Perasaan

Anak Semarang main sumpitan
Anak Keling main rebana
Baru sekarang adinda kelihatan
Sekian lama pergi ke mana?

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt), Perasaan

Anak udang udang juga
Bolehkah jadi anak tenggiri
Anak orang orang juga
Bolehkah jadi anak sendiri?

The shrimp will always be the shrimp
Could they be the young mackerel
Other child is the child too

Could she be your own kid?

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Berangan besar di dalam padi
Rumpun buluh dibuat pagar
Jangan syak di dalam hati
Maklum pantun saya baru belajar

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Buah ara

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Buah mangg dibungkus rapat
Padi ladang dimakan kuda
Dua tiga boleh kudapat
Tidak kudapat seperti adinda

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt), Perasaan

Buai buai dalam buaian
Buaian dari rotan saga
Panjang benar janggut tuan
Mari dibuat tali rimba

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Cempedak dikerat-kerati
Maklumlah pantun saya runtuhkan
Saya budak belum mengerti
Sebarang dapat saya pantunkan

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Cina gemuk membuka kedai
Menjual embeh dengan pasu
Bertepuk adikku pandai
Boleh diupah dengan susu

Indonesia

Tags: DENGARLAH PANTUN, Indonesia, PANTUN 1 : Sutan Takdir Alisjahbana (Pantun Melayu: R.J.Wikinson dan R.O.Winstedt)

Output Formats

atom, csv, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2